作为美国SOM建筑事务所的合伙人，Laura Ettelman素来以带领跨学科团队、完成大规模项目闻名。她负责的项目包括多伦多Pearson国际机场一号航站楼。Ettelman在航天、医疗和教育类型建筑设计方面均有很深造诣。在一次采访中，Ettelman介绍了其职业经历、最难忘的项目和其灵感源泉。以下是畅言网整理的访谈内容——

问：您在SOM工作了许多年。有没有什么项目对您留下较深印象？

LE：多数项目都留下了美好回忆。多伦多机场是我最珍藏的经历。在此过程中，项目充满挑战，业主要求很高。回想起来，我意识到业主赋予项目和设计师的价值，我们的团队很棒。许多年来都以团体形式努力工作。

问：您指的多年具体是多长时间？

LE：合同结束是2013年12月30日。项目从1997年就开始了，2007年初机场航站楼完工。从总体规划审核到建筑各阶段完成花费了九年。当听到年轻人说，“我做这个项目都到一年了。”我总是想，你以后有很长的职业历程。建筑师要放慢脚步，具有耐心。

问：这是值得一代人努力的项目，具有特殊的意义和独特美感。

LE：对我的意义重大，对其他同事也是如此，教会大家在大的团队中如何与人合作。有段时间，我们在场地上设了办公室，人数达到100人，包括建筑师、咨询人员、工程师。办公室的运营也是我回忆的一部分。

问：许多人了解您的交通项目，包括多伦多机场和孟买项目。您是否一直担任交通项目组职务？

LE：在多伦多项目开始前，我曾经设计了Stamford Gateway国际车站。当时是1996年，我还做了巴西的几个项目。在负责多伦多航站楼、People Mover车号等项目后，我就全力投入交通组工作中了。我以前在其他公司工作时，也做过许多类型项目，但是交通项目最激动人心。

问：能说说早期经历吗？

LE：我曾经在Ellerbe Becket事务所工作过，做过医院、学校、大学公寓、住宅和商业项目。我得到了多元化的设计经验，但现在我的专注度更高。

问：您是康奈尔大学毕业生。校友是否对职业发展有所帮助？

LE：我和同学都有联系。当初来SOM时，也听取了校友Christopher McCready的建议。

问：您是否一直认为建筑师是合适的职业？

LE：高中时，我就决定从事的行业。和许多人一样，我对艺术和戏剧很有兴趣。我做舞台背景设计、灯光设计。我还修了机械制图课程，这让我用新视角审视艺术。我父亲和祖父都是工程师。家族和建筑都有点关联。选择建筑似乎是命中注定的。

小时候，父亲曾带我参观过纽约肯尼迪机场的教堂。这个建筑虽然不存在了，但我记得很美丽、特别、小巧。

我以前曾考虑学习艺术。我父母说，“你会成为一个挨饿的艺术家。做一些回报率更高的工作。”我高中时想学习艺术和戏剧。这种职业似乎不好掌握，建筑看上去更像是合理的选择。

问：您是否想过要成为项目经理而不是设计师？

LE：不是，我一直想做设计师。最初一些年，我做设计师。最终，我还是做了技术协调的工作。我现在还常常手绘，和技术设计团队一起讨论问题，我对规划、设计和技术突破都兴趣盎然。

问：您是否觉得一直在进步？

LE：是的，一直在成长。我属于幸运的一类人，不管前一天过得如何，早上醒来总是信心百倍。我是骨子里的乐观主义者。